2007年，比尔·盖茨 和 史蒂夫·乔布斯 在台上受访。盖茨 谈到 乔布斯：...... 斯蒂夫的成就相当引人瞩目。他有着不可思议的高超品味和优雅格调。他永远能站出来指明下一个大赌注应该押在哪里，他这种能力远超常人。苹果一直在追寻一个梦想，即造出我们自己也想要使用的产品。他永远能判断出下一个行业动向在哪里。整个行业也因为他的工作而获益深远。...... 我很欣赏斯蒂夫的品味。这不是玩笑。...... 从根本上说，微软是一家软件公司，苹果是一家设计公司，而谷歌是一个搜索公司，Facebook是一个社交网络公司。创始人的激情、专注、专业知识、或品味 确定了各自的企业基因。 乔布斯和比尔盖茨在D5峰会上的对话(中英字幕) http://www.macx.cn/thread-2065470-1-1.html 2012-09-23 2007年，苹果创始人乔布斯与微软创始人比尔盖茨两个科技界的巨人来到了D5峰会演播室进行了这场以采访、聊天形式为主的巅峰对话。 乔布斯与盖茨两人在此次对话堪称经典，相关的资料和照片也广为流传，很多媒体提到两人的时候，都会把这次对话的事情回味一遍。下面是一篇中英字母的翻译视频，老朋友不妨回顾一下，新朋友也要抓紧补课了哦！ http://v.youku.com/v_show/id_XNDUzNTU2NjI0.html “要想建立一种标准，并不只是要做出一点点的不同，而是要做出一种全新的，能够真正抓住人们想象的东西。Macintosh电脑在我见过的所有机器当中，是唯一符合这一标准要求的。” ——比尔·盖茨，1984年 “如果是我在执掌苹果公司，我会榨干Macintosh机的最后一点余热，然后努力制造下一个出色的产品出来。PC的战争已经结束了，微软很久以前就获得了胜利。” ——史蒂夫·乔布斯，1996年 硅谷的伟大肥皂剧又轮回到了起点。自从1984年苹果CEO史蒂夫·乔布斯与微软主席比尔·盖茨会面后，他们再也没有在公开场合同台过。现在，在《华尔街日报》举办的第五届D: All Things Digital会议上，这两个人20多年以来首次坐到了一起，进行承诺过的历史性的对话。 7:15 p.m PDT: 对话开始前，屏幕上先播放了以前盖茨和乔布斯的一些视频画面。第一个：苹果于1983年举办的大会的一个环节──“与Macintosh软件约会游戏”（Macintosh Dating Game） 乔布斯：请诸位介绍一下自己。 吉本斯：我是弗雷德·吉本斯（Fred Gibbons），软件发行公司（Software Publishing Corp.）的总裁。 凯珀：我是米奇·凯珀（Mitch Kapor），莲花软件开发公司，我们的产品是莲花1-2-3。 盖茨：我的名字是比尔·盖茨，微软的董事长。1984年，微软预计有一半的业务是来自为Macintosh开发的软件。 乔布斯：三号软件巨头，请问你是什么时候第一次与Macintosh约会的？ 盖茨：我们和Mac一起合作至今差不多两年了，我们把最好的人员放在了Mac软件的开发上来。 乔布斯：三号CEO，Macintosh会成为行业标准吗？ 盖茨：创造行业标准，需要的不仅仅是想法异于他人，更重要的是要能提供一个全新的产品，以真正抓住人们的想象力。在我所就见过的所有东西里面，Macintosh是唯一一个能符合这个标准的产品。 乔布斯：三号CEO，请描述你认为与苹果的关系怎样才是最理想的。 盖茨：因为我们是独立销售我们的软件，因此对我们来说最重要的就是苹果能有越来越多的统一、标准的机器发售出去。 7:20 p.m.: 盖茨和乔布斯登台。 主持人莫斯伯格指出，广告“Macintosh约会游戏”中另两位先生──凯珀和吉本斯此刻就在台下观众席上。 主持人斯微舍：您二位如何评价对方对计算机业的贡献？斯蒂夫先评价比尔，然后比尔评价斯蒂夫。 乔布斯：比尔创建了业界第一家软件公司。当时这个行业里谁也不知道软件公司是何物，除了他以外。这是一个巨大的成就。而且他创立的商业模式也影响了整个行业。而且最重要的是，在所有人都对软件没有概念的是后，比尔就开始全心关注软件了。建立并发展壮大一家公司真的很不容易，你要有超强的说服力，去找来最优秀的人才，你得毕一生精力去为它努力工作。比尔为此坚持了那么多年。 盖茨：首先，我要澄清一下，我不是冒牌乔布斯。斯蒂夫的成就相当引人瞩目。他有着不可思议的高超品味和优雅格调。他永远能站出来指明下一个大赌注应该押在哪里，他这种能力远超常人。苹果一直在追寻一个梦想，即造出我们自己也想要使用的产品。他永远能判断出下一个行业动向在哪里。整个行业也因为他的工作而获益深远。 莫斯伯格回忆起Apple II电脑，说它扩大了能用上计算机的人群，并提到了苹果当年宣称“数千人已经用上了Macintosh”的一个广告。 乔布斯插话道：那时候我们好多广告都搞怪得很。 [...]